YIT WooCommerce Advanced Reviews - en to es_ES translation catalogue (116 entries)

en: Reviews
es_ES: Reseñas

en: Approve review
es_ES: Aprobar reseña

en: Approve
es_ES: Aprobar

en: Unapprove review
es_ES: No aprobar reseña

en: Unapprove
es_ES: No aprobar

en:  review |  reviews
es_ES[0]: reseña
es_ES[1]: reseñas

en: Plugin Documentation
es_ES: Documentación del Plugin

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Premium Version
es_ES: Versión Premium

en: YITH WooCommerce Advanced Reviews is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now.
es_ES: YITH WooCommerce Advanced Reviews está disponible en una versión PREMIUM excepcional con muchas nuevas opciones, descúbrelo ahora.

en: Premium version
es_ES: Versión premium

en: In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Advanced Reviews options. From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.
es_ES: En la pestaña YIT Plugins puedes encontrar Opciones de YITH WooCommerce Advanced Reviews. Desde este menú puedes acceder a todos los demás ajustes de los plugins YITH activados.

en: From now on, you can find all YITH WooCommerce Advanced Reviews options in YIT Plugin -> Advanced Reviews instead of WooCommerce -> Settings -> Advanced Reviews, as in the previous version. Any time one of our plugins is updated, a new entry will be added to this menu.
es_ES: Desde ahora, puedes encontrar todas las opciones de YITH WooCommerce Advanced Reviews en YIT Plugin ->  Advanced Reviews en lugar de WooCommerce -> Settings -> Advanced Reviews, como en la versión anterior. Siempre que uno de nuestros plugins sea actualizado, se añadirá una nueva entrada a este menú.

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Voting/Review settings
es_ES: Ajustes de Votación/Reseñas

[ctx: Post Type General Name]
en: Reviews
es_ES: Reseñas

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Review
es_ES: Reseña

en: Parent Review
es_ES: Reseña Madre

en: All reviews
es_ES: Todas las reseñas

en: View review
es_ES: Ver reseñas

en: Add New Review
es_ES: Añadir Nueva Reseña

en: Add New
es_ES: Añadir Nueva

en: Edit Review
es_ES: Editar Reseña

en: Update Review
es_ES: Actualizar Reseña

en: Search Review
es_ES: Buscar Reseña

en: Not Found
es_ES: No encontrado

en: Not found in bin
es_ES: No encontrado en la papelera

en: Review title
es_ES: Título de la reseña

en: Your Rate
es_ES: Tu valoración

en: Rate&hellip;
es_ES: Valoración&hellip

en: Perfect
es_ES: Perfecto

en: Good
es_ES: Bueno

en: Average
es_ES: En la media

en: Not that bad
es_ES: No está tan mal

en: Very Poor
es_ES: Muy malo

en: Attachments
es_ES: Adjuntos

en: Choose file(s)
es_ES: Elegir archivo(s)

en: Review attributes
es_ES: Atributos de las reseñas

en: Rated %s out of 5
es_ES: Valorado en %s sobre 5

en: out of 5
es_ES: sobre 5

en: Convert reviews
es_ES: Convertir reseñas

en: If this is the first time you install the YITH Advanced Reviews plugin, or if you are using an older version prior to the 1.1.0, first you have to convert the older reviews if you want to use them.
es_ES: Si esta es la primera vez que instalas el plugin YITH Advanced Reviews, o si estás usando una versión anterior a la 1.1.0, primero tienes que convertir las reseñas antiguas, si quieres usarlas.

en: Task completed. %d reviews have been processed and converted.
es_ES: Tarea completada. %d reseñas han sido procesadas y convertidas.

en: Task completed. No review to convert has been found.
es_ES: Tarea completada. No se ha encontrado ninguna reseña para convertir.

en: YITH WooCommerce Advanced Reviews is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es_ES: YITH WooCommerce Advanced Reviews está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: Review
es_ES: Reseña

en: Author
es_ES: Autor

en: Date
es_ES: Fecha

en: Rate
es_ES: Valoración

en: Product
es_ES: Producto

en: Restore
es_ES: Restaurar

en: Move to bin
es_ES: Mover a la papelera

en: Delete permanently
es_ES: Borrar permanentemente

en: Approve reviews
es_ES: Aprobar reseñas

en: Unapprove reviews
es_ES: No aprobar reseñas

en: All
es_ES: Todos

en: Bin
es_ES: Papelera

en: Not approved
es_ES: No aprobado

en: Rated %d out of 5
es_ES: Valoración %d sobre 5

en: Edit
es_ES: Editar

en: View
es_ES: Vista

en: Anonymous
es_ES: Anónimo

en: Y/m/d g:i:s a
es_ES: Y/m/d g:i:s

en: %s ago
es_ES: %s hace

en: Y/m/d
es_ES: A/m/d

en: No reviews found.
es_ES: No se encontraron reseñas.

en: General settings
es_ES: Ajustes generales

en: Show title
es_ES: Mostrar título

en: Add a title field in the reviews.
es_ES: Añade un campo de título en las reseñas.

en: Show attachments
es_ES: Mostrar adjuntos

en: Add an attachment section in the reviews.
es_ES: Añade una sección de adjuntos en las reseñas.

en: Multiple attachment limit
es_ES: Límite de adjuntos múltiples

en: Set the maximum number of attachments that can be selected (0 = no limit).
es_ES: Selecciona el máximo número de adjuntos que pueden ser seleccionados (0 = sin límite).

en: Previous reviews
es_ES: Reseñas anteriores

en: Review summary options
es_ES: Resumen de las opciones de las reseñas

en: Background bar color
es_ES: Color de fondo de la barra

en: Percentage bar color
es_ES: Porcentaje de color de la barra

en: Show percentage value
es_ES: Mostrar porcentaje de valor

en: Show % value on percentage bars.
es_ES: Mostrar valor % en barras porcentuales.

en: Percentage value color
es_ES: Valor porcentual del color

en: Voting system
es_ES: Sistema de votación

en: Show vote section
es_ES: Mostrar sección de votos

en: Allow user to upvote or downvote a review.
es_ES: Permitir usuario votar positiva o negativamente una reseña.

en: Show review votes
es_ES: Mostrar votos de la reseña

en: Reviews settings
es_ES: Review settings

en: How many reviews to show
es_ES: Number of reviews to display

en: Limit how many reviews to show (0 for unlimited).
es_ES: Limit the number of reviews to display (0 for unlimited).

en: Choose to show a textual link or a button to load additionally reviews.
es_ES: Decide whether to show a textual link or a button to load additional reviews.

en: Modal window
es_ES: Ventana modal

en: Show reviews filtered by users rating in a modal window.
es_ES: Display reviews filtered by rating in a modal window.

en: Reply to review
es_ES: Responder a una reseña

en: Choose who can reply to a review.
es_ES: Elige quién puede responder a una reseña.

en: No one can reply
es_ES: Nadie puede responder

en: Only administrators can reply
es_ES: Sólo pueden responder los administradores

en: Everyone can reply
es_ES: Todos pueden responder

en: Load more text
es_ES: "Load more" text

en: Text to show inside textual link or button.
es_ES: Text to be shown in textual link or button.

en: Load more
es_ES: Cargar más

en: Product reviews
es_ES: Reseñas del producto

en: Search reviews
es_ES: Buscar reseñas

en: %s review for %s | %s reviews for %s
es_ES[0]: %s reseña para %s
es_ES[1]: %s reseñas para%s

en: There are no reviews yet.
es_ES: Todavía no hay ninguna reseña.

en: Add a review
es_ES: Añadir una reseña

en: Be the first to review
es_ES: Sé el primero en escribir una reseña

en: Name
es_ES: Nombre

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Your Review
es_ES: Tu Reseña

en: Only logged in customers who have purchased this product may write a review.
es_ES: Sólo los clientes registrados que han comprado este producto pueden escribir una reseña.

en: out of %s5%s
es_ES: sobre %s5%s

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
es_ES[0]: basado en %s valoración de clientes
es_ES[1]: basado en %s valoración de clientes

en: %s customer review | %s customer reviews
es_ES[0]: %s reseña de cliente
es_ES[1]: %s reseñas de clientes

en: Your comment is waiting for approval
es_ES: Tu comentario está pendiente de aprobación

en: verified owner
es_ES: usuario verificado

en: Customers' review
es_ES: Reseñas de clientes

en: %s star | %s stars
es_ES[0]: %s estrella
es_ES[1]: %s estrellas
